Deviation Actions
Description
ESPAÑOL:
pagina 158
Knuckles: ¿Os habéis vuelto gilipollas los dos?
Rick: ¡Ha empezado el mojón este con cara de lerdo!
Joy: Da gracias que no quiera emplearme a fondo contigo, delincuente de mierda. Si no estarías muerto.
Rick: no ha nacido nadie que sesgue la vida a Rick The Hedgehog
Joy: Quizás en esta dimensión no. Pero te recuerdo que vengo de otra.
Rick: Una dimensión muy patética sin mi presencia.
Knuckles: ¡¡BUENO, BASTA YA!!
ENGLISH
page 158
Knuckles: Are you two jerks losing your freaking minds? (NOTA: la expresion no es igual pero he buscado una con el mismo significado, seria "vosotros dos, gilipollas, ¿estáis perdiendo la maldita cabeza?)
Rick: This dumb faced turd started it!
Joy: Be thankful I don´t want to go all out on you, filthy thief, otherwise you´d be dead.
Rick: No born warrior can slay the life of Rick the Hedgehog.
Joy: Maybe not in this dimension, but I remind you I come from another one.
Rick: A very pathetic dimension given it lacks my pressence.
Knuckles: OKAY, THATS´ENOUGH!!
espero k os guste/hope you like it